Complots déjoués sur Grosse-Île

    -           Viens papa, nous sommes presque arrivés. On voit des îles. Les îles qui se trouvent avant Québec! Viens avec nous sur le pont. Il fait très beau, le temps est magnifique. On voit très bien au loin. John Murphy veut que son père assiste aux derniers moments de ce voyage qui n’en finit plus   avant l’arrivée à Québec. Sauf pour aller chercher de quoi manger, George n’a pas vraiment monté sur le pont principal depuis son altercation avec des membres de l’équipage lors de l’épisode des corps jetés à l’eau sans ménagement par Jim. Il ne tient pas à le revoir ni à faire face aux autres membres d’équipage ou à son état-major. Les récits et informations rapportés par les jumeaux lui suffisent. Le veuf n’a pas non plus le cœur à se divertir depuis la mort de sa douce Mary. Toujours fin observateur des phénomènes météo, John lui demande cette fois de faire un effort pour venir admirer les paysages qu’offrent les côtes...

  Après avoir levé l’ancre, le bateau prend  de la vitesse. Il a navigué ainsi les voiles gonflées sur plusieurs jours sans que le vent fasse défaut. Les derniers arrivés à bord ont pu s’installer sur les ponts inférieurs. Les moins chanceux n’avaient d’autre choix que de se réfugier en fond de cale, comme certains l’avaient redouté en les voyant monter à bord. Les conditions de vie à travers les marchandises, les barils d’eau et de nourriture seront exécrables pour eux. Les marins ont affaire à des personnes peu instruites et dociles, aucunement habituées à revendiquer pour la plupart. Tout a été élaboré avant et pendant le voyage pour profiter de leur naïveté. Les Murphy et Bannon ont pu se reposer au cours de ces premiers jours d’une nouvelle vie maritime qu’on espère courte. Mais elle peut réserver bien des événements inattendus, a expliqué George à ses proches. En moins de 48 heures, les deux familles et les autres passagers ont vécu des péripéties rarement rencontrée...