La quarantaine
Des corps enterrés sur Grosse-Île en 1847. Les deux frères Murphy n’avaient pas bougé de cet endroit, en retrait du cimetière, quand le brancardier est revenu vers eux. L’homme leur indique le bâtiment vers lequel ils doivent se diriger pour rencontrer le policier et raconter leur histoire. En dirigeant le regard vers le petit poste de police, ils réalisent qu’ils avaient mis pied à terre sans vraiment s’en rendre compte. Qu’ils avaient enfin quitté ce maudit navire. Que ce voyage aux malheurs est maintenant terminé, même si un arrêt à Grosse-Île a été imposé. La fin de vie de leur père a éclipsé celle de la traversée entreprise il y a des semaines à Dublin. Les Bannon ont été dirigés en direction opposée, avec d’autres familles débarquées des bateaux stationnés dans l’archipel. Barbara et Karl ont promis de prendre soin des...